Traductions de „Römer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Römer <-s, -> SUBST m (Glas)

Römer

= bicchiere da vino dalla particolare forma a calice

Römer <-s, -> SUBST m

Römer

romano m

Römerin <-, -nen> SUBST f

Römerin

romana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch nach der Wende fand Römer, der in Vergessenheit geraten war, für seine Drehbücher keine Produzenten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise richteten die Römer ihre Tempel nach Osten aus.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dom-Römer-Projektes entstand die Gasse 2014 bis 2018 mit leicht geändertem Verlauf am westlichen Rand neu.

de.wikipedia.org

Schon bei der römischen Invasion im Jahr 43 war die Stelle der späteren Stadt ein zentraler Anlaufpunkt der Römer.

de.wikipedia.org

Danach geriet er zunehmend unter den Druck einer nördlich der Mauer siedelten Stammeskoalition, die die Römer als Pikten bezeichneten.

de.wikipedia.org

Dabei verfestigten sich bei ihm die Erkenntnis, dass das Studium der Sprache und Schriften von Griechen und Römern nicht ausreichen würde.

de.wikipedia.org

Die Römer waren sich allerdings lange Zeit über den Ursprung des Seidenstoffes im Unklaren.

de.wikipedia.org

Die Römer hinterließen tiefe Eindrücke bei den Völkern, die sie unterwarfen und mit denen sie später auch Tür an Tür zusammenlebten.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft der Römer lebten im Deltagebiet verschiedene Bevölkerungsgruppen, vor allem Bataver im Osten, Cananefaten im Westen und Friesen im Norden.

de.wikipedia.org

In seiner zweiten Saison bei den Römern konnte der Stürmer aber lediglich drei Ligatore erzielen, in seiner dritten Saison immerhin neun.

de.wikipedia.org