Traductions de „Saftarsch“ dans le dictionnaire allemand » français

Fettarsch SUBST m péj jarg

1. Fettarsch (dickes Gesäß):

Fettarsch

gros cul m fam

2. Fettarsch (Person mit dickem Gesäß):

Fettarsch

grosse patate f péj fam!

Lahmarsch SUBST m jarg

Lahmarsch

mollasson(ne) m (f) fam

Aufmarsch SUBST m

1. Aufmarsch (das Aufmarschieren):

Aufmarsch

défilé m

2. Aufmarsch MILIT:

Aufmarsch (Beziehen der Stellungen)

déploiement m

Affenarsch SUBST m péj vulg

Affenarsch

enculé m vulg

Affenarsch

conard (connard) m fam!

du Affenarsch!

espèce d'enculé!

Knackarsch SUBST m fam

1. Knackarsch (wohlgeformtes Gesäß):

Knackarsch

beau [petit] cul m fam

2. Knackarsch (Person mit wohlgeformtem Gesäß):

Knackarsch

type m /nana f qui a un beau cul fam

Anmarsch SUBST m sans pl

1. Anmarsch MILIT:

Anmarsch

approche f

im Anmarsch auf eine Stadt sein

marcher sur une ville

2. Anmarsch (Marschweg):

Anmarsch

marche f

wir haben einen Anmarsch von vier Stunden

nous avons quatre heures de marche

Idiomes/Tournures:

im Anmarsch sein MILIT

être en marche

im Anmarsch sein fig fam Person:

rappliquer fam

im Anmarsch sein Orkan, Unwetter:

approcher

Abmarsch SUBST m

Abmarsch

départ m

Rotbarsch SUBST m

Rotbarsch

sébaste m

Eilmarsch SUBST m MILIT

Eilmarsch

marche f forcée [ou rapide]

Einmarsch SUBST m

1. Einmarsch MILIT:

Einmarsch

invasion f

Einmarsch in ein Land

invasion f d'un pays

2. Einmarsch (Einzug):

Einmarsch ins Stadion

entrée f dans le stade

Fußmarsch SUBST m

Fußmarsch

marche f à pied

Vormarsch SUBST m

Vormarsch

avance f

der Vormarsch in feindliches Gebiet

l'avance [ou la progression] en territoire ennemi

Idiomes/Tournures:

im [o. auf dem] Vormarsch sein Truppen:

avancer

im [o. auf dem] Vormarsch sein Mode:

avoir le vent en poupe

Seebarsch m

Seebarsch

bar m

Seebarsch

loup m de mer

Saftpresse SUBST f

Saftpresse

presse-fruits m

Rückmarsch SUBST m

Rückmarsch

retour m

Rückmarsch MILIT

repli m

Goldbarsch m

Goldbarsch → Rotbarsch

Goldbarsch

sébaste m