Traductions de „Schäre“ dans le dictionnaire allemand » français

Schäre <-, -n> [ˈʃɛːrə] SUBST f GÉOG

Schäre

îlot m rocheux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schärengarten (,) ist eine hauptsächlich aus Schären bestehende Küstenlandschaft.

de.wikipedia.org

Beim ersten Anblick sieht die Inselgruppe wie Schären aus.

de.wikipedia.org

Auf den Schären leben ganzjährig etwa 33.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Es wechseln sich direkt aus dem Meer emporsteigende Gebirgsformationen mit Fjorden, Schären und einsamen Gebirgstälern ab.

de.wikipedia.org

Für das Beladen dieser Schäre waren 120 Arbeiter nötig.

de.wikipedia.org

Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.

de.wikipedia.org

Als Brutplätze nutzt die Eiderente kleine vegetationslose Felseninseln und Schären, bewachsene oder bewaldete Inseln, geschützte und ruhige Meeresbuchten mit flachen Ufern.

de.wikipedia.org

Die Inselkette umfasst je nach Autor 15 bis 18 Inseln und etwa 30 Schären.

de.wikipedia.org

Der Verlust des größten Teils des Schärenflotte verhinderte die Wiedererlangung des schwedischen Vorteils in den finnischen Schären.

de.wikipedia.org

Die in gängigen deutsch-schwedischen Wörterbüchern zu findende Übersetzung von schwedisch skärgård ist einfach Schären oder Schärenarchipel.

de.wikipedia.org