Traductions de „Schafkopf“ dans le dictionnaire allemand » français

Schafskopf SUBST m

1. Schafskopf CARTES:

Schafskopf

patissou m

2. Schafskopf péj fam (Dummkopf):

Schafskopf

niquedouille f fam

Schlaukopf, Schlaumeier

Schlaukopf → Schlauberger

Voir aussi : Schlauberger

Schlauberger <-s, -> [-bɛrgɐ] SUBST m fam

1. Schlauberger (pfiffiger Mensch):

Schlauberger

petit futé m fam

2. Schlauberger iron (Besserwisser):

Schlauberger

Monsieur m Je-sais-tout iron

Scherkopf SUBST m

Scherkopf eines Elektrorasierers

tête f

Schröpfkopf SUBST m MÉD

Schröpfkopf

ventouse f

Schwachkopf SUBST m fam

Schwachkopf

débile mf fam

Schrumpfkopf SUBST m

Schrumpfkopf

tête f réduite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Spiele erweitern das Grundgerüst des klassischen Schafkopfs; auf Turnieren eher selten zu finden, haben sie in vielen etablierten Freizeitrunden ihren festen Platz.

de.wikipedia.org

Der Bettel wird auch bei anderen Spielen wie bei Skat (unter dem Namen Null) oder bei Schafkopf praktiziert.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen Kartenspielen zählen etwa Pokern und Mauscheln zu den Glücksspielen, nicht aber Skat oder Schafkopf, die als Geschicklichkeitsspiele betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Muck entspricht einem Herz-Solo beim Schafkopf, mit dem Unterschied, dass im Team gespielt wird.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit ist, einen festen Betrag als Spielwert festzulegen, wie dies beim Schafkopf üblich ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine vereinfachte Version des Schafkopfs.

de.wikipedia.org

Ist er aber dreimal hintereinander der Schafkopf, so muss er sterben.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, ebenso wie beim Schafkopf, durch Stechen eine gewisse Punktzahl zu erreichen.

de.wikipedia.org

Beim Schafkopf spielen jeweils zwei Spieler als Partner gegen die beiden anderen, die ebenfalls eine Partnerschaft bilden.

de.wikipedia.org

Die Karten haben die gleichen Augenwerte wie beim Schafkopf.

de.wikipedia.org