Traductions de „Scheitholz“ dans le dictionnaire allemand » français

Scheitholz SUBST nt

Scheitholz

buches (bûches) fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch heute ist Holz, sogenanntes Scheitholz, für das Abbrennen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die Holzkesselheizung zählt zu den Biomasse-Heizkesseln, als Brennstoff wird Stück- bzw. Scheitholz verwendet.

de.wikipedia.org

Das Niedrigenergiehaus ist aus heimischen Hözern gebaut und mit einer Holzheizung ausgestattet, in der sowohl Scheitholz als auch Holzpellets verbrannt werden können.

de.wikipedia.org

Viele biogene Festbrennstoffe können ohne aufwendige Aufbereitung (nur Trocknung, Zerkleinerung) genutzt werden, wie Holz (Scheitholz, Holzhackschnitzel), Stroh oder Bagasse.

de.wikipedia.org

Ab dem 15. Jahrhundert entstanden Kanäle, über die Brenn- und Scheitholz zur Versorgung der Stadt in das Stadtgebiet geflößt wurde.

de.wikipedia.org

Das Hereinkommen wird dabei meist irgendwie erschwert, z. B. indem der Eingang mit Strohballen oder Scheitholz versperrt wird.

de.wikipedia.org

Sie konnten nach vorübergehender Flutung Scheitholz aufnehmen, das nach Öffnen eines Wehrs vom Wasser bachabwärts transportiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Segment der Angebotspalette sind die Brenn- und Treibstoffe, wie Brennholz als Scheitholz und Pellets, Heizöl, sowie Kohle und weitere Festbrennstoffe.

de.wikipedia.org

Die Brennstoffkosten liegen unter denen vergleichbarer Biobrennstoffe wie Holzpellets oder Scheitholz, zu berücksichtigen ist jedoch der Bedarf meist brennstoffspezifischer Verfahren.

de.wikipedia.org

Mit traditionell zwei Melodiesaiten und drei Bordunsaiten gehört die épinette des Vosges wie das ältere Scheitholt zu den Bordunzithern (französisch bûche, „Scheitholz“).

de.wikipedia.org