Traductions de „Schlusspunkt“ dans le dictionnaire allemand » français

SchlusspunktNO SUBST m

Schlusspunkt (Satzpunkt):

Schlusspunkt

point m

Idiomes/Tournures:

einen Schlusspunkt unter/hinter etw acc setzen

mettre un point final [ou un terme] à qc

Expressions couramment utilisées avec Schlusspunkt

einen Schlusspunkt unter/hinter etw acc setzen

mettre un point final [ou un terme] à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Schlusspunkt setzt ein Magazinteil, der sich Alltagsphänomenen, Physikgeschichte, Spaß und Spielereien widmet sowie ein Rätsel, Buchbesprechungen und TV-Tipps beinhaltet.

de.wikipedia.org

Wenn Auslassungspunkte am Ende eines Ganzsatzes stehen, entfällt der Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Nach einem Zwischenspiel folgt wieder ein verminderter Septakkord als Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Die Entstehung des Menschen (Anthropogonie) ist der Schlusspunkt der nordischen Schöpfungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Song schafft darüber hinaus mit seinen Loops, Feedbacks und verquertem Mischmasch eine eigenartige Atmosphäre und setzt dem Album einen unheimlichen Schlusspunkt.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Urnenfelderkultur bildet in der Archäologie den Schlusspunkt der Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Mit 37 Jahren setzte er dann 1982 den Schlusspunkt als Berufsfußballer.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist wohl unmittelbar nach ihrem Erscheinen verboten worden und bildet so den vorläufigen Schlusspunkt der Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Den Schlusspunkt des Konflikts um die Herrschaftsnachfolge bildete die Diedenhofener Urkunde.

de.wikipedia.org

Durch Skolem wurde in der Axiomatisierung der Mengenlehre der Schlusspunkt gesetzt, indem er mit den Mitteln der Formalisierung dem Komprehensionsaxiom seine heute übliche Fassung gab.

de.wikipedia.org