Traductions de „Schrägstreifen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schrägstreifen SUBST m

Schrägstreifen

biais m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei allen Arten haben die Raupen sieben Paare seitlicher Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

An den Seiten heben sich dunkelgrüne, V-förmige Schrägstreifen ab.

de.wikipedia.org

Der Körper ist blassgrün mit dunkelgrüner Rückenlinie und sieben gelben Schrägstreifen an den Seiten, die teilweise weiß oder magentafarben gerandet sind.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte des Körpers verlaufen noch ein bis zwei weiße Schrägstreifen.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist schmutzig rötlichgelb bis gelblichbraun, mit dunklen Längsbändern und Schrägstreifen, heller Rückenlinie und schwach entwickelten Nebenrückenlinien.

de.wikipedia.org

Am letzten Körpersegment verläuft ein blass gelber Schrägstreifen, der bis zum Bauchbein des davor liegenden Segments reicht.

de.wikipedia.org

Am ersten bis siebenten Hinterleibssegment treten blasse, gelbe Schrägstreifen auf.

de.wikipedia.org

Das Dienstgradabzeichen für Obergefreite zeigt zwei Schrägstreifen auf beiden Schulterklappen bzw. für Marineuniformträger auf den Oberärmeln.

de.wikipedia.org

Es können seitlich weitere gelbe Schrägstreifen ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind hellgrün mit zwei hellen Rücken- und gestrichelten Schrägstreifen.

de.wikipedia.org