Traductions de „Schwurbler“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwafler(in) <-s, -> SUBST m(f) péj fam

Schwafler(in)

jaseur(-euse) m (f) vieilli

er ist ein Schwafler

il parle pour le plaisir de parler

Schweller <-s, -> [ˈʃvɛlɐ] SUBST m MÉCANAUT

Schweller

marchepied m

Schwindler(in) <-s, -> [ˈʃvɪndlɐ] SUBST m(f)

1. Schwindler (Betrüger):

Schwindler(in)

escroc m

2. Schwindler fam (Lügner):

Schwindler(in)

menteur(-euse) m (f)

Schwarzmaler(in) SUBST m(f) fam

Schwarzmaler(in)

oiseau m de malheur

Schwulst <-[e]s; sans pl> [ʃvʊlst] SUBST m péj

Schwulst

surcharge f péj

Schwulst

fioritures fpl péj

Kunstgewerbler(in) <-s, -> [-gəvɛrplɐ] SUBST m(f)

Kunstgewerbler(in)

artisan(e) m (f) en arts décoratifs

schwulstig A

schwulstig → schwülstig

Voir aussi : schwülstig

I . schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] ADJ

schwülstig Gemälde, Architektur

surchargé(e)

schwülstig Formulierung, Stil

ampoulé(e)

II . schwülstig [ˈʃvʏlstɪç] ADV

schwülstig reden, schreiben, sprechen

de façon ampoulée

Schwuchtel <-, -n> [ˈʃvʊxtl̩] SUBST f péj jarg

Schwuchtel

folle f fam

Schwungfeder SUBST f

Schwungfeder

rémige f

Schwungfeder

penne f

Schwarzhändler(in) SUBST m(f)

Schwarzhändler(in)

trafiquant(e) m (f)