Traductions de „Spirale“ dans le dictionnaire allemand » français

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST f

1. Spirale:

Spirale

spirale f

2. Spirale MÉD:

Spirale

stérilet m

Lohn-Preis-Spirale SUBST f

Lohn-Preis-Spirale

spirale f inflationniste [salaires-prix]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schuppen auf dem haarlosen Schwanzende sind in Spiralen angeordnet.

de.wikipedia.org

Moderne Spiralen bestehen aus Speziallegierungen, die praktisch keine Temperaturabhängigkeit mehr besitzen (neuerdings auch Siliziumwerkstoffe).

de.wikipedia.org

Umschlungen werden diese von Bronze-Weinlaub und von Spiralen bekrönt.

de.wikipedia.org

Ansonsten müsste durch mühevolles Aus- und Einstiften die Länge der Spirale den Erfordernissen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Das Zentrum der Spirale ist dicker und weicher.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Designs des sind hierbei die einfache Spirale, die doppelte Spirale oder in Hakenform.

de.wikipedia.org

Dazu musste er notgedrungen die Endkurve in eine Ebene über der Spirale anheben, da ja sonst Spirale und Zusatzfeder kollidieren würden.

de.wikipedia.org

Sie trägt Spiralen aus Schmiedeeisen zur Abwehr böser Geister.

de.wikipedia.org

Diese Spirale, deren beide Zweige vom Vorzeichen von abhängen, ist asymptotisch zur -Achse.

de.wikipedia.org

Spiegelt man eine Lituus-Spirale am Einheitskreis erhält man eine Fermatsche Spirale.

de.wikipedia.org