Traductions de „Sprossenleiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Sprossenfenster SUBST nt

Sprossenfenster

fenêtre f à croisillons [ou meneaux]

Firmenleiter(in) SUBST m(f)

Firmenleiter(in)

directeur(-trice) m (f) d'entreprise

Gruppenleiter(in) SUBST m(f) (Leiter einer Arbeitsgruppe)

Gruppenleiter(in)

chef mf d'équipe

sprossen [ˈʃprɔsən] VERBE intr sout

1. sprossen (Sprossen treiben):

sprossen

bourgeonner

2. sprossen +sein (sprießen):

sprossen Pflanzen:

sortir de terre

sprossen Bart, Haare:

pousser

Samenleiter <-s, -> SUBST m

Samenleiter

canal m déférent

Stufenleiter SUBST f

die gesellschaftliche Stufenleiter

l'échelle f sociale

die Stufenleiter des Erfolgs erklimmen

franchir toutes les étapes de la réussite

Tonleiter SUBST f

Tonleiter

gamme f

Harnleiter SUBST m ANAT, MÉD

Harnleiter

uretère m

Projektleiter(in) SUBST m(f)

Projektleiter(in)

directeur(-trice) m (f) de projet

Sprossenkohl SUBST m sans pl A (Rosenkohl)

Sprossenkohl

chou m de Bruxelles

Sprossenwand SUBST f SPORT

Sprossenwand

espalier m

Geschäftsstellenleiter(in) SUBST m(f)

Geschäftsstellenleiter(in)

chef mf de succursale

Anlegeleiter SUBST f

Anlegeleiter

échelle f [simple]

Sendeleiter(in) SUBST m(f) RADIO, TV

Sendeleiter(in)

directeur(-trice) m (f) de production

Begleiter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Begleiter(in)

accompagnateur(-trice) m (f)

Idiomes/Tournures:

ständiger Begleiter/ständige Begleiterin euph

chevalier m servant/compagne f [attitrée]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in Turnhallen an der Wand befestigte Übungsleiter zur Körperschulung wird als Sprossenleiter oder Sprossenwand bezeichnet.

de.wikipedia.org