Traductions de „Sterilität“ dans le dictionnaire allemand » français

Sterilität <-; sans pl> [ʃteriliˈtɛːt] SUBST f

Sterilität

stérilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Einsatz von Rapspflanzen mit männlicher Sterilität erhöht sich die Einkreuzungsrate, da Selbstbefruchtung als Konkurrenz zur Fremdbefruchtung unterbunden wird.

de.wikipedia.org

Gefordert wird diese Bedingung (neben z. B. Isotonie, Partikelfreiheit, Sterilität) vor allen Dingen für Zubereitungen zur Anwendung am Auge, um Reizungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist die cytoplasmatisch-männliche Sterilität in über 150 Pflanzenarten nachgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gibt er einige Passagen des Werkes mit Ratschlägen zu Abtreibungsmitteln, Menstruationsmedizin und Mitteln gegen Sterilität wieder.

de.wikipedia.org

Da eine direkte Prüfung des Sterilgutes ohne Verlust der Sterilität unmöglich ist, behilft man sich mit einer Reihe indirekter Kontrollen.

de.wikipedia.org

Primäre Sterilität bezeichnet bei Frauen das Nichteintreten einer Schwangerschaft nach einem Jahr regelmäßigen Geschlechtsverkehrs ohne Verhütungsmittel bei einer Frau, die noch nie konzipiert hat.

de.wikipedia.org

Die letzte Stufe der Entartung sei immer die Sterilität.

de.wikipedia.org

Schließlich die berüchtigte Langweiligkeit und Sterilität seiner Monologe, die er vor Gästen zu halten pflegte.

de.wikipedia.org

Bisher ist jedoch kein ursächlicher Zusammenhang zwischen Endometriose und Sterilität identifiziert worden, wenn nicht organische Veränderungen im Bereich der Eileiter und Eierstöcke vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung wird unter Beachtung der Sterilität durchgeführt.

de.wikipedia.org