Traductions de „Streifenpolizist“ dans le dictionnaire allemand » français

Streifenpolizist(in) SUBST m(f)

Streifenpolizist(in)

agent m de police en patrouille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Nachts springt sie aus dem Fenster und will sich nun endlich zur Kanzlei aufmachen, als sie ein Streifenpolizist anhält und die verdächtige „Streunerin“ erst einmal auf die Wache mitnimmt.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände wurden nie offiziell geklärt, bekannt ist, dass er während einer Autofahrt gestoppt wurde und es zu einer Auseinandersetzung oder einem Unfall mit Streifenpolizisten kam.

de.wikipedia.org

Als die Beamten die Personalien des Jugendlichen aufnahmen, setzte dieser unerwartet seinen Sturzhelm gegen die Streifenpolizisten als Waffe ein und versuchte, zu Fuß zu flüchten.

de.wikipedia.org

Darunter gehören die Streifenpolizisten, die zuständig für die Sicherheit des Straßenverkehrs sind, und die verschiedenen Spezialeinheiten.

de.wikipedia.org

Er ist übergewichtig und leicht ergraut, hat sich aber vom Streifenpolizisten hochgearbeitet und kennt seinen Job und dessen Gefahren genau.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1980 arbeitete er als Streifenpolizist und Konstabler.

de.wikipedia.org

Von einem Streifenpolizisten wird er darauf hingewiesen, dass der Wagen nur vom eingetragenen Besitzer oder von demjenigen gefahren werden dürfe, der das Auto ins Land eingeführt habe.

de.wikipedia.org

Ein junger Streifenpolizist, der sich ebenfalls in sie verliebt hat, möchte ihr helfen.

de.wikipedia.org

Am Beginn der Serie ist er als Streifenpolizist tätig, später wechselt er zur Kriminalpolizei.

de.wikipedia.org

Bei der darauf stattfinden Verfolgungsjagd zwischen der Polizei und den Entführern kommt es zum Tod eines Streifenpolizisten.

de.wikipedia.org