Traductions de „Streifung“ dans le dictionnaire français » allemand

striure

Streifung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genetisch sind Sperberung und Streifung jedoch zurückzuführen auf die gleiche Genmutation, mit unterschiedlicher Ausprägung durch die Geschwindigkeit des Federwachstums.

de.wikipedia.org

Diese Färbung läuft zum Hinterleib hin in Beige aus und ist auf den Unterschwanzdecken zudem mit einer feinen, braunen Streifung versehen.

de.wikipedia.org

Die Flächen von {110} weisen durch gleichzeitiges Auftreten von {110} und {210} häufig eine deutliche und tiefe, kantenparallele Streifung sowie Rundung auf.

de.wikipedia.org

Die Streifung im zweiten und dritten Feld deutet die mittelalterliche Flureinteilung als Grundlage der bäuerlichen Wirtschaft an.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenseite entwickelt sich eine leichte Rötung und eine deutlich Streifung.

de.wikipedia.org

Die Streifung entsteht durch unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten beim Kristallwachstum.

de.wikipedia.org

Eine andere Möglichkeit zur Entstehung von Streifung ist die Zwillingsbildung, insbesondere bei lamellarer oder polysynthetischer Verzwillingung.

de.wikipedia.org

Streifung: Jede Feder in möglichst gleichmäßigem Wechsel mehrfach schwarz und scharf abgesetzt zart bleugrau oder hellgrau quergestreift.

de.wikipedia.org

Sie zeigen eine konzentrische Schichtung und radiäre Streifung.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.

de.wikipedia.org