allemand » français

Traductions de „Streikende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Streikende(r)
Substantif
streiken
Verbe intransitif

Streikende(r) SUBST f(m) décl wie adj

Streikende(r)
gréviste mf

streiken [ˈʃtraɪkən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. streiken hum fam (sich weigern, nicht funktionieren):

streiken
faire grève hum fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Streikende haben keinen Anspruch auf Zahlungen der Bundesagentur für Arbeit.
de.wikipedia.org
Viele Streikende beendeten in der Folge ihre Betriebsbesetzungen und begannen wieder zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Die wiederholten Polizeieinsätze des Militärs gegen Streikende förderten auch zunehmend antimilitaristische und pazifistische Strömungen in der Arbeiterschaft und somit auch in der Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org
Über als 11.000 Streikende waren – zumindest vorübergehend – verhaftet worden.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls eingesetzte schwer bewaffnete Sicherheitspolizei (Sipo) setzte Bomben aus Flugzeugen und schwere Maschinengewehre gegen Streikende bzw. Aufständische ein.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat beschloss, dass Streikende, welche «infolge ernstlichen Zwanges auf dem Arbeitsplatze nicht erschienen sind» nicht mit einer Lohnzurückhaltung bestraft werden sollten.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen waren heftig und im Schafschererstreik 1894 wurden Schusswaffen und die Polizei gegen Streikende eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter der Straßenbahn-Gesellschaft, die im Streik aktiv gewesen waren, wurden entlassen, und das Straßenbahn-Unternehmen weigerte sich, sie nach Streikende wieder einzustellen.
de.wikipedia.org
Ferner wurden nicht wie früher Polizeieinheiten gegen Streikende eingesetzt, sondern Militär.
de.wikipedia.org
Streikende Schafscherer zündeten den Schafscherer-Schuppen dieser Station an und feuerten auch mit Handfeuerwaffen und Gewehren in die Luft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Streikende" dans d'autres langues

"Streikende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires