Traductions de „Studierende“ dans le dictionnaire allemand » français

Studierende(r) SUBST f(m) décl wie adj form

Studierende(r)

étudiant(e) m (f) form

I . studieren* VERBE intr

studieren

faire des études [supérieures]

in Bonn studieren

faire ses études à Bonn

im fünften Semester studieren

être en cinquième semestre d'études

II . studieren* VERBE trans

1. studieren:

Philosophie/Chemie studieren

faire des études de philosophie/de chimie

2. studieren (genau betrachten):

etw mit der Lupe studieren

étudier qc à la loupe

studieren VERBE

Entrée d'utilisateur

im 3. Jahr studieren

être en troisième année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Studie über die Gefühle, die ihre Studierende für deren Smartphones entwickelten, wurde auch im deutschsprachigen Raum breit rezipiert.

de.wikipedia.org

Rund 1000 haupt- und nebenamtliche Dozenten forschen und unterrichten etwa 10.000 Studierende.

de.wikipedia.org

Diese Kampagne ist die Erste gegen gefälschte Medikamente die sich an Studierende im Gesundheitsbereich richtet.

de.wikipedia.org

Regelmäßig erreichen Studierende der Universität gute Platzierungen in nationalen oder internationalen Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde sie aber als ausländische Studierende abgelehnt oder der Grund war eine noch fehlende Klavierklasse.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 2019/20 studierten an der Universität fast 23.000 Studierende, darunter befanden sich etwa 4000 Erstsemester.

de.wikipedia.org

Es gibt etwa 1300 Dozenten für 10.000 Studierende.

de.wikipedia.org

Insbesondere soll es sich auch an Lehrende, Schüler und Studierende richten, die keine besonderen technischen Vorkenntnisse haben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat es sich der Verein zur Aufgabe gemacht, Studierende und Unternehmen auf verschiedenen Gebieten zusammenzuführen und den Hochschulstandort bekannter und attraktiver zu machen.

de.wikipedia.org

Daneben fördert er Studierende als Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org