Traductions de „Stundenzeiger“ dans le dictionnaire allemand » français

Stundenzeiger SUBST m

Stundenzeiger

aiguille f des heures

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vier Zifferblätter haben jeweils nur einen Stundenzeiger (Einzeigeruhr).

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Umdrehungen wird mit einem weiteren Zeiger angezeigt, ähnlich dem Stundenzeiger einer Uhr, der die Anzahl der Umdrehungen des Minutenzeigers anzeigt.

de.wikipedia.org

Die erste Uhr mit einem Stundenzeiger wurde 1366 eingebaut; 1538 wurde eine neue Uhr mit vier grossen Zifferblättern installiert.

de.wikipedia.org

Diese stellt eine Besonderheit dar, da sie nur ein Stundenwerk und damit auch nur einen Stundenzeiger besitzt.

de.wikipedia.org

Die ersten meist als Turmuhren verwendeten Räderuhren waren aus technischen Gründen nur mit einem Stundenzeiger ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Der Minutenzeiger hat eine Länge von etwa 7,5 m, der Stundenzeiger misst 6 m.

de.wikipedia.org

Aufgrund der daraus resultierenden Gangungenauigkeit waren sie durchwegs nur mit einem Zeiger (Stundenzeiger) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als Kuriosum gilt der Minutenzeiger der Uhr am Uhrturm als Stundenzeiger und umgedreht.

de.wikipedia.org

Sie werden einzeln mit rotierenden Zeigern, gleich wie die Bewegung der Sonne relativ zum Horizont, durch den Stundenzeiger angedeutet.

de.wikipedia.org

Immer wenn der Minutenzeiger auf der 12 landet, rückt der Stundenzeiger um ein Feld vor.

de.wikipedia.org