Traductions de „Subsidiarität“ dans le dictionnaire allemand » français

Subsidiarität <-; sans pl> [zʊpzidiariˈtɛːt] SUBST f POL

Subsidiarität

caractère m subsidiaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht direkte Intervention und Umsetzung stehen im Mittelpunkt, sondern "Hilfe zur Selbsthilfe" (Subsidiarität).

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist vor allem die Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde im Verhältnis zu fachgerichtlichen Rechtsbehelfen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile erkennt die Rechtsprechung jedoch an, dass zumindest das Erfordernis eines öffentlichen Zwecks sowie die Subsidiarität kommunaler Wirtschaftstätigkeit auch Schutz zugunsten Privater entfalten.

de.wikipedia.org

Der vollständige Titel lautet „Genossenschaftliche Allgemeine Zeitung für Selbsthilfe und Subsidiarität“.

de.wikipedia.org

Alle 8 wurden auf Grund Subsidiarität wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl eine formelle als auch eine materielle Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Die Änderungen sollten sich dabei aber weiterhin an den Grundsätzen der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit orientieren.

de.wikipedia.org

Der Staat greift nur ein, wenn der Bürger seine Selbstverantwortung nicht mehr in ausreichendem Maß wahrnehmen kann (Subsidiarität).

de.wikipedia.org

Das Fundament der Bildungs- und Erziehungsziele sind die Prinzipien der christlichen Soziallehre: Personalität – Solidarität – Subsidiarität.

de.wikipedia.org