Traductions de „Subsidiarität“ dans le dictionnaire allemand » italien

Subsidiarität <-, -en> [zʊpzidiariˈtɛːt] SUBST f POL

Subsidiarität

sussidiarietà f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Prozess ist von den Grundprinzipien der Freiwilligkeit, der Teilhabe und der Subsidiarität geprägt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist vor allem die Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde im Verhältnis zu fachgerichtlichen Rechtsbehelfen.

de.wikipedia.org

Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.

de.wikipedia.org

In dieser Pflicht spiegelt sich auch der in der Subsidiarität enthaltene lateinische Wortstamm wider.

de.wikipedia.org

Alle 8 wurden auf Grund Subsidiarität wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Fundament der Bildungs- und Erziehungsziele sind die Prinzipien der christlichen Soziallehre: Personalität – Solidarität – Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Bisher hat diese Form der Subsidiarität gut funktioniert.

de.wikipedia.org

Die materielle Subsidiarität ist demgegenüber nicht gesetzlich geregelt und besagt, dass ein weniger intensiver Rechtsgutsangriff hinter dem intensiveren zurücktritt.

de.wikipedia.org

Diese traditionelle Zurückhaltung des Staates für die Wohlfahrt findet ihre Begründung in der Subsidiarität.

de.wikipedia.org

Nicht direkte Intervention und Umsetzung stehen im Mittelpunkt, sondern "Hilfe zur Selbsthilfe" (Subsidiarität).

de.wikipedia.org