Traductions de „Tambour“ dans le dictionnaire allemand » français

Tambour <-en, -en> [ˈtambuːɐ, tamˈbuːɐ] SUBST m CH

Tambour

[joueur m de] tambour m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen dem unteren Rand der runden Kuppel und dem nicht gleichseitigen Achteck versucht ein Tambour zwischen den beiden Formen zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Das Flachdach trägt in der Hauptachse des Gebäudes zwei achteckige Tamboure mit vergitterten Spitzbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Der Tambour und die Satteldächer der Seitenarme sind nach einer Restaurierung wieder mit Steinplatten gedeckt, wie sie ursprünglich vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Die Kuppel mit der Bleiverkleidung fing Feuer und das Tympanon, Rahmen und Fenster des Tambour, Laterne und Apsis wurden schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Der zentrale Kirchenraum ist von einer (heute zerstörten) Kuppel mit einem zylindrischen Tambour bekrönt.

de.wikipedia.org

Die Vierungskuppel erhebt sich über einem Tambour, das Kreuz der Kuppel ragt 63 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Das Dach ist eingestürzt, während die erhaltene Zentralkuppel über einem kreisrunden Tambour von vier zentralen massivem Pfeilern getragen wird.

de.wikipedia.org

Der Übergang von den Wandecken zum außen zwanzigseitigen Tambour erfolgt mittels Trompen.

de.wikipedia.org

Dessen gezackte, mehrstufige Traufkante sitzt mit den unteren Ecken auf dreigliedrigen Säulenbündeln, welche die zwölf Wandflächen des Tambours voneinander abgrenzen.

de.wikipedia.org

Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.

de.wikipedia.org