Traductions de „Tamburin“ dans le dictionnaire allemand » français

Tamburin <-s, -e> [ˈtamburiːn] SUBST nt

Tamburin

tambourin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Trommeln, Tamburinen und Kannen aus Bronze wird das Meer zurück zu seinem Haus gebracht.

de.wikipedia.org

Versteck für die Zimmerschlüssel im Hause der Pflegeeltern war ein Tamburin gewesen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke schreibt er für das Orchester auch Mandolinen, Kastagnetten, Tamburin und Gitarre vor.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Rahmentrommeln mit Schellen wie dem Tamburin ist der Schellenring nicht mit einem Fell bespannt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb das Güiro als eines der Instrumente (neben Maracas, Tamburinen und Gitarren), mit denen Tänzer begleitet werden.

de.wikipedia.org

Bei Tänzen wird das Tamburin vielfach auch gegen den Ellbogen oder das Knie geschlagen.

de.wikipedia.org

Ein Tamburin ist nicht zu verwechseln mit dem brasilianischen schellenlosen tamborim.

de.wikipedia.org

Es bildet den Vordergrund zu einer Gruppe junger Leute, die picknicken und begleitet von Tamburinen tanzen.

de.wikipedia.org

Meistens sang er zur Gitarre, aber er verwendete auch Mundharmonika, Orgel und Tamburin.

de.wikipedia.org

Eine Besfigur schwingt das Messer, der andere Bes schlägt das Tamburin.

de.wikipedia.org