Traductions de „Umlagerung“ dans le dictionnaire français » allemand

transfert de documents

Umlagerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3,3′-Dichlorbenzidin wird durch Reduktion von o-Nitrochlorbenzol zum entsprechenden Hydrazobenzolderivat und anschließender Umlagerung gewonnen.

de.wikipedia.org

Diese werden durch Umlagerung des Regoliths verursacht z. B. durch den Einschlag von Meteoriten sowie durch Rutschungen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann über eine [1,2]- oder eine [2,3]-Umlagerung ablaufen.

de.wikipedia.org

Dazu tritt das Problem von Erosion und Umlagerung von Sänden, die in Summe bedeutende Anteile an der Uferlänge ausmacht, sodass Genauigkeit auch zunehmend zeitabhängig wird.

de.wikipedia.org

Über Laufbänder gelangten die Früchte aus den Schiffen zu den Umschlagpositionen für die Umlagerung in Lkw oder Eisenbahn-Waggons.

de.wikipedia.org

Bei der alkalischen Hydrolyse von Allylcyanid entsteht nach einer intramolekularen Umlagerung der Doppelbindung ebenfalls Crotonsäure.

de.wikipedia.org

Dabei können in einem Gang ohne Umlagerung sowohl funktionelle, als auch anatomische Daten erhoben werden und in einem Bildersatz fusioniert werden.

de.wikipedia.org

Diese Umlagerung der magnetischen Domänen kann z. B. durch externe Stöße oder Vibrationen erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Für die Lander-Umlagerung wurden unterschiedliche Mechanismen vorgeschlagen und experimentell untersucht.

de.wikipedia.org

Sie ist die basenkatalysierte, stereospezifische Umlagerung von 2,3-Epoxyalkoholen in isomere Epoxyalkohole.

de.wikipedia.org