Traductions de „Umnebelung“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

umnebeln VERBE trans fig

umnebeln

abrutir

umnebeln

étourdir

vom Alkohol umnebelt sein

être étourdi(e) par l’alcool

Knebelung <-> SUBST f

1. Knebelung:

Knebelung

bâillonnement m

2. Knebelung sout (Unterdrückung):

Knebelung

musellement m

Gabelung <-, -en> SUBST f

Gabelung

bifurcation f

Regelung <-, -en> SUBST f

1. Regelung:

Regelung (Vereinbarung)

convention f

Regelung (Anordnung, Festlegung)

disposition f réglementaire

2. Regelung sans pl (das Regulieren):

Regelung

régulation f

der Regelung des Wasserlaufs dienen Ventil:

permettre de régler le débit d'eau

Spiegelung <-, -en> SUBST f

1. Spiegelung MÉD:

Spiegelung

endoscopie f

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

mirage m

Hobelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Hobelung f

rabotage m

Bündelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bündelung f

focalisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name Typhus leitet sich vom altgriechischen typhos ab, was ‚Dunst‘, ‚Nebel‘, ‚Rauch‘, ‚Dampf‘, aber auch im übertragenen Sinne „Umnebelung der Sinne“ bzw. Schwindel‘ oder ‚benebelter Geisteszustand‘ bedeutet.

de.wikipedia.org