Traductions de „Vererbbarkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

transmissibilité d'un héritage, privilège

Vererbbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Werden zum Beispiel weiße „Labormäuse“, graue Wildfänge der Hausmaus und Mischlinge aus „Labormaus“ und Wildfang vergleichend analysiert, können auch Aussagen zur Vererbbarkeit von Verhaltensweisen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Das frühere deutsche Staatsangehörigkeitsrecht von 1913 griff grundsätzlich auf das ius sanguinis zurück und legte damit die Vererbbarkeit der Staatsangehörigkeit fest.

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte auf eine gewisse rezessive Vererbbarkeit der Eigenschaft.

de.wikipedia.org

Die Zertifizierungsrichtlinien beinhalten daher Vorgaben zur Rentenauszahlung, zur Vererbbarkeit und zur Möglichkeit einer Teilkapitalisierung des Versorgungsvermögens.

de.wikipedia.org

Diese Konstellation bewirkt eine relativ dauerhafte Institutionalisierung der politischen Macht beim Häuptling und begünstigt die Vererbbarkeit seines Amtes, meistens an seinen ältesten Sohn (Primogenitur).

de.wikipedia.org

Mit der Revolution 1848/49 wurde die Grundherrschaft abgeschafft und die allgemeinen Bürgerrechte eingeführt (Grundentlastung), und damit auch die völlige Vererbbarkeit der bäuerlichen Besitzungen.

de.wikipedia.org

Er ist offen homosexuell und veröffentlichte 1984 einen Aufsatz, in der er die soziobiologische Erklärung von Homosexualität mit dem Hinweis auf fehlende Evidenz für deren Vererbbarkeit kritisierte.

de.wikipedia.org

Er widmete sich einer Experimenten-Reihe, die den Beweis der Vererbbarkeit erworbener Eigenschaften erbringen sollte, und nannte sie „Beweise für die Vererbung erworbener Eigenschaften durch planmässige Züchtung“.

de.wikipedia.org

Hierbei wird auch auf die Vererbbarkeit der Eigenschaften einer Stute geschaut, was sich durch die Untersuchung bereits vorhandener Nachkommen feststellen lässt.

de.wikipedia.org

Als Schwerpunkte bearbeitete er nun die Zucht auf Gesundheit und Fruchtbarkeit als genetische Selektionsmerkmale sowie die Vererbbarkeit der Immunreaktion.

de.wikipedia.org