Traductions de „Versorgungsschiff“ dans le dictionnaire allemand » français

Versorgungsschiff SUBST nt

Versorgungsschiff

[navire m ] ravitailleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1946 wurde sie für die Verwendung als Walfang-Versorgungsschiff verkauft, aber auch dazu kam es nicht.

de.wikipedia.org

Das Versorgungsschiff sollte von Kriegsschiffen begleitet werden, die jedoch nur dann eingreifen sollten, falls die Konföderierten das Feuer eröffnen würden.

de.wikipedia.org

Die Wodnik wird von der polnischen Marine primär als Schulschiff, aber auch als Versorgungsschiff für Schnellboote und U-Boote eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Versorgungsschiff war nicht eingetroffen, so hatten sie sich über mehrere Monate nur von Kokosnüssen und Fisch ernähren müssen.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten diese Schiffe nicht nur als Versorgungsschiffe eingesetzt werden können, sondern auch begrenzte Fähigkeiten zum strategischen Seetransport bereitstellen.

de.wikipedia.org

Auch deutsche Torpedoflugzeuge, die noch in der experimentellen Phase steckten, flogen Angriffe gegen Versorgungsschiffe, erzielten aber keine Treffer.

de.wikipedia.org

Als endlich das Versorgungsschiff anlegt, verabschiedet sich die Gruppe ausgiebig von der Protagonistin und überreicht ihr sogar Abschiedsgeschenke.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus verschiedenen britischen und kolonialen Schiffen, darunter neun Kriegsschiffe, zwei Bombarden sowie 60 Transport- und Versorgungsschiffe.

de.wikipedia.org

Sie erhielten einen Tarnanstrich und dienten nun als Hilfskreuzer, Truppentransporter oder Versorgungsschiffe.

de.wikipedia.org

Die anfangs drei Leuchtturmwärter wurden alle drei Monate von einem Versorgungsschiff der Regierung mit Brennstoff und Versorgungsgütern versorgt.

de.wikipedia.org