Traductions de „Vorbeter“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbeter(in) SUBST m(f)

Vorbeter(in)

officiant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der angestellte Lehrer übte zugleich die Funktion des Vorbeters und des Schochet aus.

de.wikipedia.org

Der Religionslehrer fungierte gleichzeitig als Vorbeter und Schochet.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schächter tätig war.

de.wikipedia.org

Neben dem Volksschullehrer war zeitweise ein Vorbeter angestellt, der auch als Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Zur Besorgung religiöser Aufgaben der Gemeinde war wahrscheinlich eine Zeitlang ein jüdischer Lehrer angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet fungierte.

de.wikipedia.org

Ein eigener Religionslehrer war angestellt, der zugleich als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

1768 wurde in einem Wohnhaus eine jüdische Schule eingerichtet und bald darauf wurde ein eigener Lehrer angestellt, der auch als Vorbeter und Schochet tätig war.

de.wikipedia.org

Vor dem Schrein befand sich das Pult des Vorbeters (Kantors) und die Kanzlei des Lehrers.

de.wikipedia.org

Religiöse Aufgaben in der Gemeinde besorgte ein Lehrer, der zugleich Vorbeter und Schochet war.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde verfügte während der Zeit ihres Bestehens über einen Lehrer der auch die Funktionen des Vorbeters und des Schochet innehatte.

de.wikipedia.org