Traductions de „Vorgebirge“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorgebirge SUBST nt

Vorgebirge

contrefort m gén plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst bei kältestem Wetter trifft man sie an den höchsten Bergen der Vorgebirge.

de.wikipedia.org

Ein Gewirr aus Inseln, Küstenebenen, Vorgebirgen und Bergketten bestimmt die Nordwestküste.

de.wikipedia.org

Zweck dieser Festung war die Verteidigung des Silberbergpasses und Stärkung der Befestigungslinie, gegen Angriffe der Österreicher, im Vorgebirge der Sudeten.

de.wikipedia.org

110 Kilometer der Strecke verliefen durch ein ziemlich ebenes Gelände, aber die letzten 10 Kilometer der Strecke lagen in einem Vorgebirge.

de.wikipedia.org

Die kleine Ortschaft unter diesem Hügel wurde ab dem 16. Jahrhundert Podgórze genannt, wörtlich übersetzt Vorgebirge, unterhalb des Bergs.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert wurde die Abtei in der Mitte des Waldes auf einem Vorgebirge, das das fruchtbare Tal des Arnoult überragt, erbaut.

de.wikipedia.org

Die Stadt lag auf einem Vorgebirge und hatte zu beiden Seiten Ankerplätze.

de.wikipedia.org

Auch die intensive Landwirtschaft mit Obst- und Gemüseanbau hat hier im klimatisch/pedologischen Gunstgebiet von Vorgebirge und dessen Vorland Bedeutung.

de.wikipedia.org

Von Nord nach Süd sind dies: die Küstengebiete, die Rückenlandschaften, das Tiefland, die Hochländer, die Vorgebirge und die Gebirge.

de.wikipedia.org

Er kommt auch in schütteren Wäldern der Vorgebirge vor und besiedelt auch Bambuswälder, Plantagen und Haine mit Feigen- und Mangobäumen.

de.wikipedia.org