Traductions de „vorgefertigt“ dans le dictionnaire allemand » français

vorgefertigt [ˈ-gəfɛrtɪçt] ADJ

vorgefertigt

préfabriqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vorgefertigten Informationen können neben Textinformationen auch Informationsvideos, Links zu anderen Seiten und Kontaktformulare beinhalten.

de.wikipedia.org

Schließlich veränderte sich 2008 die Arbeitsweise des aktionstheater ensemble komplett: anstatt vorgefertigter Theaterstoffe wurden von nun an eigene Stücke entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung wird einem Bienenvolk die Königin entfernt, und es werden vorgefertigte Königinnenzellen in den Bienenstock eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Metallprofile werden vorgefertigt und am Verwendungsort, auf dem Dach oder an der Fassade, wasserfest miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Die Ruinen selbst werden größtenteils zufällig generiert, erst im zweiten Teil gibt es auch vorgefertigte Umgebungskarten.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Drahtelemente teilweise vorgefertigt sind, obliegt es doch dem Zahntechniker, diese exakt anzupassen und die Kunststoffteile herzustellen.

de.wikipedia.org

Ein Poussierer oder Bossierer ist ein Porzellangestalter, der aus bereits vorgefertigten Modellteilen größere Modelle zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die auf dem Podest aufsetzenden Stockwerke wurden aus vorgefertigten Betonelementen erstellt.

de.wikipedia.org