Traductions de „vorgefertigt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vorgefertigt [ˈ-gəfɛrtɪç͂t] ADJ

vorgefertigt

vnaprej izdelan

vorgefertigt

prefabriciran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Metallprofile werden vorgefertigt und am Verwendungsort, auf dem Dach oder an der Fassade, wasserfest miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie war die erste Brücke, die im Freivorbau aus vorgefertigten Spannbeton-Hohlkastensegmenten gefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

An der neuen, jetzigen Brücke sind die Brückenbogen und der Brückentafel aus Stahl ausgeführt und nördlich der alten Brücke auf dem östlichen Ufer vorgefertigt worden.

de.wikipedia.org

Sie bestanden allesamt aus vorgefertigten Durisolplatten, die in ein hölzernes Grundgerüst eingefügt wurden, was einen schnellen und billigen Aufbau ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Hersteller boten vorgefertigte Konstruktionen an und versorgten die Käufer auch mit Schulungen über die Führung solcher Gaststätten.

de.wikipedia.org

Auf den beiderseits vorgefertigten Sechskantprägungen mit Arbeiterinnenzellen oder Drohnenzellen baut die Biene dann ihre Waben.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Drahtelemente teilweise vorgefertigt sind, obliegt es doch dem Zahntechniker, diese exakt anzupassen und die Kunststoffteile herzustellen.

de.wikipedia.org

Die Übernahme vorgefertigter Texte ist vor allem bei Auslandnachrichten häufig.

de.wikipedia.org

Zur Unterstützung der Arithmetik wurden vorgefertigte Tabellen benutzt.

de.wikipedia.org