Traductions de „Vorgehensweise“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorgehensweise SUBST f

Vorgehensweise

postopek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorgehensweise ist dabei nicht konzeptuell, sondern stimmungsgelenkt.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es im Einzelfall unterschiedliche Urteile, Kommentare und Vorgehensweisen.

de.wikipedia.org

Für multimodale wie für alle anderen therapeutischen Vorgehensweisen gilt, dass entsprechende „Realien“ verfügbar sein müssen, also Zeit, Raum, Stellen und finanzielle Mittel.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorgehensweise lassen sich bei der Erhebung nicht alle Faktoren sicher beurteilen.

de.wikipedia.org

Stabilität und der Grad der Bewegungseinschränkung durch einen Tapeverband sind dabei abhängig vom eingesetzten Material und der Vorgehensweise beim Anlegen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise gab seinen Erben noch auf Jahre hinaus ausreichend Anlass für Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Aber auch diese Sicht- und Vorgehensweise war nicht neu.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für diese Vorgehensweise ist der in Mobilfunknetzen vorhandene Rückkanal, über den der Empfänger den gewünschten Dienst anfordert.

de.wikipedia.org

Diese Aufnahmen waren von einer experimentellen Vorgehensweise geprägt.

de.wikipedia.org

Durch seine wohldurchdachte Vorgehensweise gelang ihm die Entdeckung der mendelschen Regeln.

de.wikipedia.org