Traductions de „Vorgehensweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

Vorgehensweise <-, -n> SUBST f

Vorgehensweise

о́браз m де́йствия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach § 113 können die Rechtsaufsichtsbehörden bei ihrer Aufgabenerfüllung über einzelne Angelegenheiten der Gemeinden nach eigener Vorgehensweise Informationen einholen.

de.wikipedia.org

Er machte sich die mächtigen Fulvier zu Feinden, da er einen diesem Geschlecht angehörigen Kriegstribun für dessen eigenmächtige Vorgehensweise bestrafte.

de.wikipedia.org

Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.

de.wikipedia.org

Stabilität und der Grad der Bewegungseinschränkung durch einen Tapeverband sind dabei abhängig vom eingesetzten Material und der Vorgehensweise beim Anlegen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise war dabei in den einzelnen Kantonen und Städten sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Nach dieser Empfehlung sollen sich Implementierungen von Internetstandards selbst möglichst eng an bestehende Empfehlungen und Standards halten, ohne diese Vorgehensweise von anderen Beteiligten zu erwarten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorgehensweise lassen sich bei der Erhebung nicht alle Faktoren sicher beurteilen.

de.wikipedia.org

Die Vorgehensweise ist dabei nicht konzeptuell, sondern stimmungsgelenkt.

de.wikipedia.org

Durch seine wohldurchdachte Vorgehensweise gelang ihm die Entdeckung der mendelschen Regeln.

de.wikipedia.org