Traductions de „Wählbarkeit“ dans le dictionnaire français » allemand

éligibilité

Wählbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem die Wählbarkeit dieser Versammlung eingeführt wurde, gewann er 1937 wieder einen Sitz.

de.wikipedia.org

Das passive Wahlrecht (auch Wählbarkeit genannt) ist das Recht, bei einer Wahl gewählt zu werden.

de.wikipedia.org

1838 sprach er sich dafür aus, die Wählbarkeit auf Lebensdauer zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die Wählbarkeit der Leitungen stand lediglich auf dem Papier.

de.wikipedia.org

Es lautete auf: Minderbelasteter, Bewährungsfrist von 2 Jahren, Entzug der Wählbarkeit und des Rechts der politischen Betätigung.

de.wikipedia.org

Die Wählbarkeit, also das passive Wahlrecht, folgt für diese Personenkreise überwiegend den Bestimmungen für das (aktive) Wahlrecht.

de.wikipedia.org

Stattdessen war nur der Zensus das Kriterium der Wählbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Amtsfähigkeit und Wählbarkeit als obligatorische oder fakultative Folge sind in des Strafgesetzbuchs geregelt.

de.wikipedia.org

Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.

de.wikipedia.org

Der § 32 nennt Hinderungsgründe für die Wählbarkeit in den Gemeinderat, die hauptsächlich durch strukturbedingte Interessenskonflikte definiert sind.

de.wikipedia.org