Traductions de „Walderdbeere“ dans le dictionnaire allemand » français

Walderdbeere SUBST f BOT

Walderdbeere (Frucht)

fraise f sauvage [ou des bois]

Walderdbeere (Pflanze)

fraisier m sauvage [ou des bois]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erdbeere sollte die Garten- mit der Walderdbeere kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Einige Pflanzen wie die Gartenerdbeere und die Walderdbeere sind in der Lage, mehrere Meter lange oberirdische Ausläufer (Stolonen) zu bilden.

de.wikipedia.org

Sie hat im Vergleich zur Walderdbeere große Früchte.

de.wikipedia.org

In vielen Legenden und Märchen spielt die Walderdbeere eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Kreuzung hatte das Ziel, die Eigenschaften beider Elternarten zu kombinieren – Fruchtgröße und Ertrag der Gartenerdbeere und das Aroma der Walderdbeere.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden Walderdbeeren ab dem 14. Jahrhundert großflächig angebaut, ohne jedoch die Fruchtgröße merklich steigern zu können.

de.wikipedia.org

Die Früchte weisen einen intensiven Geschmack nach Walderdbeeren auf, weshalb sie im Einzelhandel und Restaurants als Delikatess- oder Gourmet-Erdbeere angeboten werden.

de.wikipedia.org

Mit Walderdbeeren werden auch heute noch gelegentlich Konfitüren und Marmeladen aromatisiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Elternarten sind zwar miteinander kreuzbar, die Nachkommen sind jedoch steril, da die Gartenerdbeere oktoploid und die Walderdbeere diploid ist.

de.wikipedia.org

Die heutzutage kultivierten Formen haben eine gegenüber der gewöhnlichen Walderdbeere verlängerte Blütezeit und können bis zum Einsetzen des Frosts Früchte tragen, die Früchte sind deutlich größer.

de.wikipedia.org