Traductions de „Weltpremiere“ dans le dictionnaire français » allemand

première mondiale

Weltpremiere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Form der Interaktion und mobilen Übertragung stellte im Fernsehen eine Weltpremiere dar.

de.wikipedia.org

Nach der Weltpremiere auf der Berlinale lief der Film auf über 50 Festivals und gewann weltweit Preise und Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Über 35 Filme wurden aufgeführt, davon 20 Weltpremieren und 3 Langspielfilme.

de.wikipedia.org

Etwa zeitgleich zur Weltpremiere wurde ein offizielles Video zum Lied veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Anlass war die Weltpremiere seines dort spielenden Films Rampenlicht (Limelight).

de.wikipedia.org

2009 hatte ihr gleichnamiger Film im Wettbewerb der Berlinale 2009 Weltpremiere.

de.wikipedia.org

Der Film feiert seine Weltpremiere auf der Berlinale.

de.wikipedia.org

Er hatte auf der Berlinale 2008 seine Weltpremiere.

de.wikipedia.org

2019 veröffentlichte er mit Idol einen Politthriller, der auf der Berlinale 2019 Weltpremiere feierte.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 47 Filme aus 40 Ländern vertreten, darunter 37 Weltpremieren und 16 Regiedebüts.

de.wikipedia.org