Traductions de „Wiedereingliederung“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiedereingliederung SUBST f

Wiedereingliederung

réintégration f

Wiedereingliederung (in den Arbeitsmarkt, die Gesellschaft)

réinsertion f

berufliche Wiedereingliederung

réinsertion professionnelle

Expressions couramment utilisées avec Wiedereingliederung

berufliche Wiedereingliederung

réinsertion professionnelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sollte die Wiedereingliederung von Arbeitnehmern mit Vermittlungshemmnissen in den Arbeitsmarkt unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Wiedereingliederung von Industriebrachen in den Wirtschaftskreislauf wird als Flächenrecycling bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seit 2005 arbeitet sie in einer Nicht-Regierungs-Organisation mit, die die soziale Wiedereingliederung missbrauchter Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe haben den Betroffenen enorme kollektive psychologische Konsequenzen auferlegt und ermöglichten kaum eine Wiedereingliederung in die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Auch die Stellung der Mitarbeiter, ihre Auslastung und die Wiedereingliederung in die Primärorganisation stellen erhebliche Problemfelder dar.

de.wikipedia.org

So gilt bei Bundesbeamten die Zeit der stufenweisen Wiedereingliederung als Arbeitsunfähigkeit mit der Konsequenz, dass z. B. kein Erholungsurlaub gewährt wird.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist eine Beratung, die der Wiedereingliederung in die Gesellschaft dienen soll.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Bestandteil war dabei die Erfassung und Beobachtung der aus den Anstalten entlassenen Patienten und deren berufliche und soziale Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich befinden sich rund 100 Klientinnen und Klienten in einer beruflichen Abklärung oder Wiedereingliederung.

de.wikipedia.org