Traductions de „Wirtstier“ dans le dictionnaire allemand » français

Wirtstier SUBST nt BIOL

Wirtstier

[animal m ] hôte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie platzieren pro Wirtstier ein Ei an dessen Hinterleib.

de.wikipedia.org

Unter den Wirtstieren finden sich in erster Linie Raupen von Schmetterlingen und Afterraupen von Pflanzenwespen.

de.wikipedia.org

Wie beim Kuckuck dienen ihnen andere Vögel als Wirtstiere, unter anderem Vireos oder Fliegenschnäpper.

de.wikipedia.org

Sie leben als Ektoparasiten an einer Vielzahl von Wirtstieren.

de.wikipedia.org

In seinem Wirt hat der Saitenwurm eine helle, kremfarbene bis beige Färbung, doch nimmt er eine dunkle Farbe an, nachdem er das Wirtstier verlassen hat.

de.wikipedia.org

Anschließend fliegt das Weibchen vor die Nüstern eines Wirtstieres und folgt im Flug jeder Bewegung des Kopfes.

de.wikipedia.org

Der Übergang auf neue Wirtstiere erfolgt fast nur durch direkten Körperkontakt, oft von den Eltern auf die Nachkommen.

de.wikipedia.org

Die Nasendasselmaden wachsen nun in den Schleimhäuten der Nase und im Bereich des Siebbeins des Wirtstieres heran und ernähren sich dabei von Gewebe und Gewebsflüssigkeit.

de.wikipedia.org

Diese Form des Saugrüssels dient vermutlich dazu, ihn während des Tränensaugens unterhalb des Augenlides der Wirtstiere zu verankern.

de.wikipedia.org

Dort dienen die Haken und Dornen dem Durchstechen der Haut der Wirtstiere.

de.wikipedia.org