Traductions de „Zapfstelle“ dans le dictionnaire français » allemand

saignée d'un arbre

Zapfstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Aufteilung in Zapfstellen für den Katastrophenfall (Land) und Verteidigungsfall (Bund) werden die Gelder für Bundesbrunnen vom Senat wiederum beim Bund angefordert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Investitionskosten für eine Wasserstofftankstelle (Gastanks, Leitungen, Zapfstelle) amortisiert sich eine wasserstoffbetriebene Gabelstaplerflotte erst ab einer Größe von 50 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sie enthält als „Plumpe“ bezeichneten öffentlichen Zapfstellen für Not- und Sonderversorgung.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug schaltete dabei die Zapfstellen beim Überfahren automatisch ein und aus.

de.wikipedia.org

Das Wasser lief von dort zur Filtrierung durch einen Kiesgraben bis zur eigentlichen Zapfstelle.

de.wikipedia.org

Als Kleindurchlauferhitzer werden Geräte mit einer Leistung von 3,5–6,5 Kilowatt bezeichnet, die zur Versorgung einzelner Zapfstellen dienen.

de.wikipedia.org

Dies kann organisatorisch (durch manuelles Öffnen der Zapfstellen) oder technisch geregelt werden (automatische Spülarmaturen).

de.wikipedia.org

Diese Lösung gilt als Übergangslösung, da dadurch der Wasserdurchfluss an allen Zapfstellen reduziert ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Zapfstellen auf öffentlichem Grund standen in den 1920er Jahren häufig auf Gehsteigen vor Gasthöfen oder Kaufhäusern.

de.wikipedia.org

Auch aus der Zapfstelle am Verwalterhaus war nur wenig Wasser zu bekommen.

de.wikipedia.org