Traductions de „Zeitzeuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitzeuge (-zeugin) SUBST m (f)

Zeitzeuge (-zeugin)

témoin m de l'époque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff begann laut Zeitzeugen gegen 4:37 Uhr, laut deutscher Einsatzmeldung eine Stunde später.

de.wikipedia.org

Bis 2004 haben dort Zeitzeugen von den Geschehnissen berichtet.

de.wikipedia.org

Das Kuratorium des geplanten Zentrums und mehrere Zeitzeugen hätten sich ähnlich geäußert.

de.wikipedia.org

Oft wird er auf alle Formen des Gesprächs mit Zeitzeugen angewandt, obwohl die Methode gerade kein Gespräch, sondern das freie Sprechen beinhaltet.

de.wikipedia.org

Zeitzeugen sahen ihn dort in der Sonne stehen.

de.wikipedia.org

In einer Nachbearbeitung des Gesagten, eventuell mit dem Zeitzeugen, können Widersprüche geklärt oder Unklarheiten beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Er führte das Interviewen von Zeitzeugen in Dokumentarfilmen ein.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist die Abgrenzung zum Begriff Zeitzeuge.

de.wikipedia.org

Mit rund 500 Zeitzeugen wurden bis 2012 bereits Interviews geführt.

de.wikipedia.org

Da aber von britischer Seite keine Berichte existieren und Zeitzeugen die Ereignisse nicht bestätigen konnten, gilt die Geschichte heute als moderne Sage.

de.wikipedia.org