Traductions de „Zeitzone“ dans le dictionnaire allemand » français

Zeitzone SUBST f

Zeitzone

fuseau m horaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin steht unter den Tabellen auf welche Zeitzone sich die angegebenen Werte beziehen.

de.wikipedia.org

Das gilt nur für die Pole (Nord- und Südpol) nicht, da sie keiner Zeitzone zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Weitere Verwirrung entsteht, wenn die Begriffe Zeitzone und Zonenzeit synonym verwendet werden.

de.wikipedia.org

Außerhalb lokaler Arbeitszeiten muss der Dienst gegebenenfalls durch Mitarbeiter in anderen Zeitzonen oder über Rufbereitschaft sichergestellt werden.

de.wikipedia.org

Beim Wechsel in andere Zeitzonen passt sich der eigene Circadianrhythmus erst nach einer Umgewöhnungszeit der Zeitzone an.

de.wikipedia.org

Durch die geographische Ausdehnung des Landes wird die Ansprache in jeder Zeitzone separat wiederholt.

de.wikipedia.org

Auf dem australischen Kontinent gibt es während dieser Periode fünf statt drei Zeitzonen.

de.wikipedia.org

Danach durchläuft der Jahreswechsel im Stundentakt alle 24 Zeitzonen (und Sonderzonen die geringfügig abweichen).

de.wikipedia.org

Es gibt Zeitzonen, durch die der Längengrad, auf dem die mittlere Sonne eine mittlere Ortszeit „macht“, nicht verläuft.

de.wikipedia.org

Befindet man sich nicht in der mitteleuropäischen Zeitzone, liegt dieser Zeitpunkt je nach Standort nicht unbedingt in der Nacht.

de.wikipedia.org