Traductions de „Zersiedlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Zersied[e]lung <-; sans pl> SUBST f ARCHIT, SOCIOL

Zersied[e]lung

mitage m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um eine Zersiedlung zu vermeiden, beschränkte die Stadtverwaltung das Bauen auf ein klar abgegrenztes Gebiet.

de.wikipedia.org

Bedeutende Bedrohungen seiner Freizeitqualität liegen unter anderem in Bergbau und Zersiedlung der Landschaft.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner hatten das Problem der Zersiedlung erkannt; heute ist der Bau von Hochhäusern in mehreren Gebieten außerhalb der Altstadt und der Gründerzeitviertel wieder erlaubt.

de.wikipedia.org

Die in der Zone gelegenen Gebiete konnten seither vor der Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Bis in die 80er-Jahre gab es Ackerland auf allen Seiten von, durch das Wachstum von fielen große Teile dieser Flächen der Zersiedlung zum Opfer.

de.wikipedia.org

Diese charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden, das Gebiet soll außerdem vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Eine Zersiedlung der Landschaft soll vermieden werden, eine effektive Infrastruktur soll aufrechterhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wird der ehemals nur von der Landwirtschaft lebende Distrikt immer mehr von der sich nach Süden ausbreitenden Zersiedlung der Region von geprägt.

de.wikipedia.org

Heute ist ein großer Teil des Landschaftsbildes durch Zersiedlung verschwunden.

de.wikipedia.org

Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.

de.wikipedia.org