Traductions de „abschrammen“ dans le dictionnaire allemand » français

auf|schrammen

aufschrammen → aufschürfen

Voir aussi : aufschürfen

auf|schürfen VERBE trans

sich dat die Haut/das Knie aufschürfen

s'écorcher [ou s'égratigner] la peau/le genou

I . schrammen [ˈʃramən] VERBE intr +sein

schrammen

faire des rayures

über etw acc schrammen

faire des rayures sur qc

II . schrammen [ˈʃramən] VERBE pron +haben

sich dat die Stirn/das Knie schrammen

s'érafler le front/le genou

ab|schrauben VERBE trans

abschrauben

dévisser

I . verschrammen* VERBE trans +haben

verschrammen

rayer

II . verschrammen* VERBE intr +sein

verschrammen

se rayer

I . zerschrammen* VERBE trans

zerschrammen

rayer

II . zerschrammen* VERBE pron

sich dat etw zerschrammen

s'égratigner qc

er hatte zerschrammte Knie

il avait les genoux écorchés