Traductions de „astrale“ dans le dictionnaire allemand » français

Astralleib SUBST m

Astralleib

corps m astral

I . astrein ADJ

1. astrein:

astrein Holz

sans nœud

2. astrein fam (hervorragend):

astrein

impec fam

3. astrein fam (moralisch einwandfrei):

nicht ganz astrein sein Sache:

ne pas être clair(e)

der Typ ist nicht ganz astrein

il n'est pas net, ce type fam

II . astrein ADV fam

astrein sich verhalten

super bien fam

Spirale <-, -n> [ʃpiˈraːlə] SUBST f

1. Spirale:

Spirale

spirale f

2. Spirale MÉD:

Spirale

stérilet m

Kastrat <-en, -en> [kasˈtraːt] SUBST m

Kastrat

eunuque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Form des Zombies ist der Zombie astrale.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich astrale Symbole seiner Schutzgötter.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen altorientalischen Religionen (außer dem Judentum) auch war die südarabische Religion polytheistisch, wobei der astrale Charakter der Götter deutlich erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Der Ätherkörper bleibt noch einige Zeit mit dem Ego verbunden, wird dann aber, wenn dieses sich auf die „astrale Ebene“ begibt, zurückgelassen und vergeht zusammen mit dem dichten Körper.

de.wikipedia.org

Alternativ spekulierte er über Paralleluniversen und „astrale Wurmlöcher“.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen altorientalischen Religionen (außer dem Judentum) auch war die altsüdarabische Religion polytheistisch, wobei der astrale Charakter der Götter deutlich erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Er fällt in die astrale Welt als ein entstelltes Bild seines früheren Ichs.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gilt sie als Inbegriff alles Weiblichen, spielte aber auch als Gottheit des Königtums und Herrscherin eine bedeutende Rolle sowie als astrale Gottheit.

de.wikipedia.org

Vorformen im weitesten Sinne sind z. B. Astralkulte für Sonne, Mond, Venus und weitere Himmelskörper samt ihren Kult-Anlagen und -Gegenständen, Astralmythologien, Kult-Kalender, astrale Divinationen etc.

de.wikipedia.org

Obwohl astrale Gottheiten in der germanischen Mythologie keine große Rolle spielen, gibt es dennoch einige nennenswerte.

de.wikipedia.org