Traductions de „ausforschen“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|forschen VERBE trans

ausforschen

sonder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keiner der Attentäter wurde ausgeforscht.

de.wikipedia.org

Neben der Seelsorge hatten die unbeliebten Missionare verdächtige Personen und Schriften auszuforschen.

de.wikipedia.org

Ermittlungen in die Richtung des Morphinhandels verliefen völlig ergebnislos und wurden als nicht glaubwürdig eingestuft, auch konnte der namentlich genannte Verdächtige nicht ausgeforscht werden.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe dort bestand darin, Deserteure und „frontscheue“ Soldaten auszuforschen und der Heeresstreife zu melden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Trittbrettfahrer konnten ausgeforscht und verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst acht Monate lang vom südkoreanischen Geheimdienst ausgeforscht.

de.wikipedia.org

Sie wollte die Unruhestifter vom Sommer 1566 ausforschen und vor Gericht bringen lassen und trachtete auch danach, dass der Katholizismus weiterhin die einzige anerkannte Religion blieb.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um das Ausforschen und Veröffentlichen privater Daten zum Zweck der Einschüchterung und Bedrohung.

de.wikipedia.org

Die ihr perspektivisch zugedachte Aufgabe war es, Diplomaten und Journalisten auszuforschen.

de.wikipedia.org

Die StPO hat hingegen die Aufgabe die Tat aufzuklären und den/die Täter auszuforschen.

de.wikipedia.org