Traductions de „ausgeschilderten“ dans le dictionnaire allemand » français

aus|schildern VERBE trans

ausschildern

signaler [par un panneau indicateur]

etw ausschildern

signaler qc [par un panneau indicateur/ par des panneaux indicateurs]

ausgeschildert

indiqué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Berg ist außerdem auf weiteren ausgeschilderten Waldwegen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Nadel- und Laubwälder laden auf ausgeschilderten Wanderwegen zu erlebnisreichen Spaziergängen in reizvoller Umgebung ein.

de.wikipedia.org

Neben ausgeschilderten Wanderwegen ist das am Ostufer befindliche Strandbad erwähnenswert, das am Hang angelegt ist.

de.wikipedia.org

Gefahren wird auf ausgeschilderten Strecken mit Geschwindigkeiten, die Verkehrsbedingungen und Gruppendynamik bestimmen.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org

Eine Parkscheibe dient im Straßenverkehr beim Parken von Fahrzeugen zur Angabe der Ankunftszeit (des Parkbeginns) eines Kraftfahrzeugs auf einer als Parkplatz ausgeschilderten Fläche mit Überwachung der Parkzeit.

de.wikipedia.org

Von dort wandert man ca. 100 m die Straße hinauf und folgt dann dem gut ausgeschilderten Weg.

de.wikipedia.org

Für die Öffentlichkeit ist das Gebiet nach Anmeldung auf zwei ausgeschilderten Routen zugänglich.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Verkehrsteilnehmer, die in die Stadt hineinfahren auf einer (ausgeschilderten) Ringstraße um die Innenstadt geleitet.

de.wikipedia.org

Sowohl die ausgeschilderten Strecken als auch die Bikeparks sind für jeden Leistungs- und Konditionsbereich passend.

de.wikipedia.org