allemand » français

ausgewählt ADJ

1. ausgewählt:

ausgewählt Gedichte, Lyrik, Werke
choisi(e)

I . aus|wählen a. INFOR VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . aus|wählen a. INFOR VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : ausgewählt

ausgewählt ADJ

1. ausgewählt:

ausgewählt Gedichte, Lyrik, Werke
choisi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grundbedeutung ist „Auswahl“, das heißt „das Ausgewählte“.
de.wikipedia.org
36 ausgewählte junge Männer adliger Herkunft zum Ritter geschlagen.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Chorwerke A-Cappella für gemischten Chor, Frauenchöre mit Klavierbegleitung und Männerchöre.
de.wikipedia.org
Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.
de.wikipedia.org
Proxyshare verwendet jenen Zwischenspeicher, um dort gezielt vom Benutzer ausgewählte Dateien abzulegen.
de.wikipedia.org
Jeweils zwei zufällig aus dem Studiopublikum ausgewählte Kandidaten traten im wie ein Rummelplatz dekorierten Studio gegeneinander in drei Spielrunden an.
de.wikipedia.org
Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Das Programm umfasste auch Menschenversuche, bei denen ahnungslose, oft willkürlich ausgewählte Testpersonen ohne ihr Wissen unter halluzinogene Drogen gesetzt wurden.
de.wikipedia.org
In Gruppen von 20 bis 30 geschulten, meist lokalen Helfern wurden ausgewählte Flächen Quadratmeter für Quadratmeter abgeschritten und alle aus dem Boden herausgewitterten Fossilienreste aufgesammelt.
de.wikipedia.org
So wurden ausgewählte Geschichten durch lehrhafte Abschnitte ergänzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires