Traductions de „baldige“ dans le dictionnaire allemand » français

baldig [ˈbaldɪç] ADJ épith

baldig Antwort

rapide

baldig Besuch, Wiedersehen

prochain(e)

baldig Genesung

prompt(e)

Expressions couramment utilisées avec baldige

baldige Genesung!

prompt rétablissement !

darf ich Sie um baldige Übersendung der Unterlagen bitten?

puis-je vous prier de bien vouloir m'envoyer au plus tôt les documents ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fabrik steht die baldige Schliessung zuvor, weshalb kaum noch Angestellte vor Ort sind.

de.wikipedia.org

Er verfügt regelrecht über sie und hofft auf eine baldige Hochzeit mit einem „anständigen“ Griechen.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte Plünderungen und beförderte die baldige Reparatur der gröbsten Schäden.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen erfolgte eine baldige Rückführung, insbesondere wenn Alkoholkonsum, Unkenntnis über den Grenzverlauf oder ähnliche Gründe festgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Nach der missglückten Kavalierstour drängte die Mutter auf eine baldige Vermählung.

de.wikipedia.org

Seine Verleger wiesen ihn aber darauf hin, dass der Markt mit billiger Prosa überschwemmt und eine baldige Veröffentlichung nicht zu erwarten sei.

de.wikipedia.org

Einer Gruppe wurde eine solide Diagnose gegeben und baldige Besserung versprochen, den Patienten der anderen Gruppe wurde erzählt, man wisse nicht, welche Erkrankung sie hätten.

de.wikipedia.org

Das baldige behördliche Verbot wurde 1856 durch Aufstellung einer Turnerfeuerwehr in Ernstthal umgangen.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg hört sie ein nahendes Fahrzeug, woraufhin sie freudig die baldige Rettung erwartet.

de.wikipedia.org

Der verabschiedet sich von ihr in der Hoffnung auf eine baldige Wiedervereinigung.

de.wikipedia.org