Traductions de „baldmöglichst“ dans le dictionnaire allemand » français

baldmöglichst ADJ form

baldmöglichst

dans les plus brefs délais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kriegsgefangene sind baldmöglichst außer Gefahr zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Zweck dieses Verfahrens liegt darin, dass politisch umstrittene Kredite baldmöglichst die notwendige demokratische Legitimation erhalten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 2013 drohten die Bauherren mit einem sofortigen Baustopp, sollte die Finanzierung nicht baldmöglichst gesichert sein.

de.wikipedia.org

Da der Webmaster auch eine Kopie des Spams erhält, wird er diese Sicherheitslücke aber baldmöglichst schließen.

de.wikipedia.org

Beim Tatareneinfall 1656 allerdings brannte die Kirche nieder, wurde jedoch baldmöglichst wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die haitianischen Behörden aufgefordert, die Wahlen baldmöglichst dort zu vervollständigen, wo der Wahlprozess unterbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Möglichen negativen Entwicklungen sollte deshalb baldmöglichst mit adäquaten Anpassungsmaßnahmen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Ihm schwebte vor, dass alle Astronomen ihre Beobachtungen an einen zentralen Ort schicken sollten, wo sie dann baldmöglichst gedruckt werden sollten.

de.wikipedia.org

Weil er aus Glaubensgründen Schulden baldmöglichst zurückzahlte, gewann er das Vertrauen der Banken.

de.wikipedia.org

Dort soll er baldmöglichst erschlossen und der Forschung zugänglich gemacht werden.

de.wikipedia.org