Traductions de „bang bange“ dans le dictionnaire allemand » français

bang[e] <-er [o. bänger], -ste [o. bängste]> ADJ

bang[e] Augenblick

angoissant(e)

bang[e] Schweigen

plein(e) d'inquiétude

in banger Erwartung etw tun

faire qc plein(e) d'inquiétude

jdm ist bang/wird bang [zumute]

qn a/prend peur

jdm ist bang/wird bang [zumute] (aus Besorgnis)

qn est inquiet(-ète)/s'inquiète

jdm ist bang vor jdm/etw

qn a peur de qn/qc

Idiomes/Tournures:

bange machen gilt nicht! fam

faut pas s'en faire ! fam

bangen [ˈbaŋən] VERBE intr sout

bangen

trembler

um jdn/etw bangen

trembler pour qn/qc

jdm bangt [es] vor etw

qn s'inquiète pour qc