Traductions de „boomen“ dans le dictionnaire allemand » français

boomen [ˈbuːmən] VERBE intr

boomen

connaitre (connaître) un boum (boom)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie boomte zwischen 1913 und 1914, als sie über 50.000 Passagiere und 90.000 Tonnen Fracht transportierte, wobei der Güterverkehr hauptsächlich aus Marmor und Kalkstein bestand.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert boomte die Holzindustrie, größtenteils wegen der Erfindung der Kettensäge und der Holzeisenbahn.

de.wikipedia.org

Das Geschäft boomte, sodass im Jahr 1880 drei neue, größere Schiffe bestellt wurden.

de.wikipedia.org

Dass dieses Genre boomt beweist allwöchentlich der Blick in die Fernsehzeitung“.

de.wikipedia.org

Trotz strenger Gesetze boomt der weltweite illegale Handel mit lebenden Tieren und tierischen Produkten.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung, einen Verlag mit medizinischem Programm zu etablieren, scheint planvoll getroffen zu sein: In den 1880er Jahren boomte die Medizin im deutschen Reich.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Stadt boomte durch den Kanal, den Bau der Eisenbahnen und die Industrialisierung.

de.wikipedia.org

Bis 1939 boomte die Kalkindustrie und beschäftigte ungefähr 100 Arbeiter.

de.wikipedia.org

Grund für diese vor allem im Internet weit verbreitete Verknüpfung ist, dass der Markt für mobile Informations- und Kommunikationstechnologie derzeit boomt.

de.wikipedia.org

Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.

de.wikipedia.org