Traductions de „d'estragon“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Estragon <-s; sans pl> [ˈɛstragɔn] SUBST m

Estragon

estragon m

Estragon duftet stark

l'estragon sent fort

Pentagon <-s, -e> [pɛntaˈgoːn] SUBST nt

1. Pentagon GÉOM:

Pentagon

pentagone m

2. Pentagon sans pl (US-Verteidigungsministerium):

das Pentagon

le Pentagone

bestrafen* VERBE trans

1. bestrafen:

bestrafen

punir

bestrafen (Sportler)

pénaliser

2. bestrafen JUR:

bestrafen

condamner

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condamner qn à dix mois de prison

I . aus|tragen irrég VERBE trans

1. austragen (zustellen):

die Post austragen

distribuer le courrier [à domicile]

2. austragen (stattfinden lassen):

austragen (Konflikt, Meinungsverschiedenheit)

régler

austragen (Wettkampf, Kampf)

disputer

wo werden die nächsten Olympischen Spiele ausgetragen?

où se dérouleront les prochains Jeux Olympiques ?

3. austragen (streichen):

etw aus dem Kalender austragen

rayer qc du calendrier

4. austragen (bis zur Geburt behalten):

austragen (Kind)

garder

II . aus|tragen irrég VERBE pron

sich aus einer Liste austragen

se rayer d'une liste

Viehwaggon, ViehwagonNO [-vagɔŋ, -vagoːn] SUBST m

Viehwaggon

wagon m à bestiaux

Oktagon

Oktagon → Oktogon

Voir aussi : Oktogon

Oktogon <-s, -e> [ɔktoˈgoːn] SUBST nt GÉOM

Oktogon

octogone m

Westrand SUBST m

Westrand

périphérie f ouest

Seestraße SUBST f

Seestraße

ligne f [ou route f] maritime

Bestrafung <-, -en> SUBST f

Bestrafung

punition f

Bestrafung eines Missetäters

châtiment m

Bestrafung eines Sportlers

pénalisation f

bestrahlen* VERBE trans

1. bestrahlen MÉD:

bestrahlen

traiter aux rayons X

jdn bestrahlen

traiter qn aux rayons X

2. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen (Gebäude, Bühne)

illuminer

Teestrauch SUBST m BOT

Teestrauch

théier m