Traductions de „diminuierend“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

dominierend ADJ sout

dominierend Ereignis, Stellung

dominant(e)

dominierend Rolle, Einfluss

prépondérant(e)

diskriminierend ADJ sout

1. diskriminierend (benachteiligend):

diskriminierend

discriminatoire

2. diskriminierend (herabwürdigend):

diskriminierend

infamant(e)

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

I . imponierend ADJ

imponierend

imposant(e)

imponierend Leistung

considérable

es ist imponierend, wie sie das macht

il est impressionnant de voir comme elle fait cela

II . imponierend ADV

imponierend groß

de dimensions impressionnantes

I . adstringierend MÉD ADJ

adstringierend Mundwasser

astringent(e)

II . adstringierend MÉD ADV

adstringierend wirken

avoir un effet astringent

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

I . deodorierend ADJ

deodorierend

déodorant(e)

II . deodorierend ADV

deodorierend wirken

avoir un effet déodorant

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle